EDUCATIONAL/WORKSHOP CON TOU OPERATORS.
Dal 23 al 26 Settembre 2011, Terranostra e Coldiretti Siena hanno organizzato un educational tour con alcuni tour operator stranieri interessati al settore agrituristico.
From 23rd to 26th September 2011, Terranostra and Coldiretti Siena are organizing an educational with some tour operators interested in agri-tourism.
Scarica Terranostra Workshop BETA- locandina
TERRANOSTRAday 2011
27 Marzo 2011 (27th March of 2011)
Il TERRANOSTRAday prevede che in ogni azienda agricola si realizzi un mini-evento; dalla degustazione dei prodotti aziendali alla visita del caseificio, frantoio, cantina, stalla, ecc.., dalla preparazione di un piatto alla riscoperta degli antichi mestieri, dai percorsi all’interno dell’azienda al racconto del territorio, dalla simulazione di una lavorazione ad un corso di cucina, ecc.
During TERRANOSTRAday, each farmer organizes in each farm a little event, for example the visit of wine cellars, dairy, mill, stable or the tasting of farm's products or the demonstration of an ancient recipe or the learnig tour in the farm or the cooking lessons.
http://sienaterranostra.typepad.com/terranostra_day
EDUCATIONAL TOUR CON TOUR OPERATORS
EDUCATIONAL TOUR WITH T.O.
Dal 23 al 25 Ottobre 2010, Terranostra e Coldiretti Siena ha organizzato un educational tour con dieci tour operator stranieri.
Sabato 23 Ottobre 2010
17.30 Partenza dai tour operator dal TTI di Rimini (BUS TERMINAL).
20.00 Arrivo all’ Agriturismo La Torre per la cena di benvenuto (www.relaislatorre.it)
Pernottamento in Agriturismo Podere Spedalone (www.poderespedalone.it)
Domenica 24 Ottobre 2010
8.30 Colazione in Podere Spedalone e visita dell’azienda
10.30 Partenza per Agriturismo Vergelle (www.vergelle.it)
11.00 Arrivo a Vergelle e visita del caseificio
13.00 Pranzo in Agriturismo Vergelle
16:00 Partenza per Agriturismo San Lorenzo (www.sanlorenzoagriturismo.it)
16.30 Arrivo all’ Agriturismo San Lorenzo e visita dell’azienda
18.00 Partenza per Agriturismo Casanova (www.agriturismo-casanova.it)
18:30 Arrivo all’ Agriturismo Casanova e visita dell’azienda
20.00 Cena in Agriturismo Casanova
Pernottamento in Agriturismo La Pievina (www.lapievina.it) e Agriturismo Antico Ritrovo (www.anticoritrovo.com)
Lunedì 25 Ottobre 2010
8.00 Colazione in agriturismo
8.30 Trasferimento in Coldiretti Siena
9.30 Inizio workshop con agriturismo soci Terranostra (http://sienaterranostra.typepad.com)
14.00 Light lunch con prodotti locali
15.00 Partenza per Firenze (stazione/aeroporto)
From 23th to 25th October 2010,Terranostra & Coldiretti Siena is organizing an educational tour with ten tour operators.
Saturday 23rd October 2010
5.30 pm Departure from T.T.I. in Rimini (BUS TERMINAL). Please see in the map where we will meet!!!
8.00 pm Arrive to Agriturismo La Torre for WELCOME DINNER (www.relaislatorre.it)
Overnight in agriturismo Podere Spedalone (www.poderespedalone.it)
Sunday 24th October 2010
8.30 am Breakfast at Podere Spedalone and visit of the farm
10.30 am Departure to Vergelle (www.vergelle.it)
11.00 am Arrive at Vergelle and visit of sheep farm
1.00 pm Lunch in Vergelle
4.00 pm Departure to Agriturismo San Lorenzo (www.sanlorenzoagriturismo.it)
4.30 pm Arrive at Agriturismo San Lorenzo and visit of the farm
6.00 pm Departure to Agriturismo Casanova (www.agriturismo-casanova.it)
6.30 pm Arrive at Agriturismo Casanova and visit of agriturismo
8.00 pm. Dinner at Casanova
Overnight at La Pievina (www.lapievina.it) and Agriturismo Antico Ritrovo (www.anticoritrovo.com)
Monday 25 th October 2010
8.00 am Breakfast
8.30 am Transfer to Coldiretti Siena
9.30 am Start of workshop with owners of agriturismo associated to Terranostra (http://sienaterranostra.typepad.com)
2.00 pm Light lunch with local products
3.00 pm Departure to airport/railway station
INCONTRO CON CEDRICAT
MEETING WITH CEDRICAT
Dal 4 al 6 ottobre 2010, una delegazione di Coldiretti Siena sarà presente in Catalogna (Tremp e Solsona) per un viaggio studio, organizzato dal CEDRICAT (www.cedricat.cat). Il Centre de Desenvolupament Rural Integrat de Catalunya aveva già incontrato a Siena i nostri agricoltori lo scorso 27 novembre, discutendo sui temi caldi dell'agricoltura. Per rinfrescarvi la memoria, cliccate sul seguente link:
http://sienaterranostra.typepad.com/terranostra/2009/12/la-delegazione-spagnola-di-cedricat.html
From 4th to 6th October 2010, a delegation of Coldiretti Siena will be present in Catalan region (Tremp & Solsona) for a journey organized by CEDRICAT (www.cedricat.cat). The Catalan Centre for Integrated Rural Development meet our farmers in Siena, last 27th November to discuss about the most important topics of agriculture. To remember this event, click here:
http://sienaterranostra.typepad.com/terranostra/2009/12/la-delegazione-spagnola-di-cedricat.html
APERTURA DEL MERCATO CAMPAGNA AMICA
OPENING OF FARMERS MARKET
DOMANI 2 OTTOBRE 2010, A SIENA IN VIA PAOLO FRAJESE (zona Colonna S. Marco) VERRA' INAUGURATO IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA, IL Farmers' market degli agricoltori!!!!!!
DALLE ORE 10 IN POI I COLTIVATORI SARANNO LIETI DI INCONTRARVI NEL LORO PUNTO DI VENDITA DIRETTA!!!!!!!!
E POI TUTTI I MARTEDI' E I SABATO VI ASPETTANO DALLE 9 ALLE 19 PER FARE LA SPESA!!!!!!
On 2th October in Siena (via P. FRajese - zona Colonna S. Marco) will open CAMPAGNA AMICA MARKET - Farmers' market.
From 10 o' clock a.m. farmers will be glad to meet you in their direct selling!!!!
And then every Tuesday and every Saturday they will be waiting for your shopping, from
CONVENZIONI - PARTNERSHIP
Terranostra Siena ha stipulato questa serie di accordi:
Terranostra Siena have partnerships with:
- Consorzio Agrario Siena
- Allianz Lloyd Adriatico
- RCR Crystal e Cristalleria Mezzetti
- La Florentina
- Richard Ginori
- TERRANOSTRAday
21 Marzo 2010 (21th March of 2010)
Coldiretti Siena, attraverso Terranostra provinciale, realizzerà una giornata dedicata all'agriturismo e alla vita dell'azienda agricola, una festa per tutti gli amanti della vita in campagna, una giornata in cui si celebra il lavoro degli agricoltori senesi attraverso il proprio agriturismo, le degustazioni di prodotti tipici e la valorizzazione della filiera corta.
Il TERRANOSTRAday prevede che in ogni azienda agricola si realizzi un mini-evento; dalla degustazione dei prodotti aziendali alla visita del caseificio, frantoio, cantina, stalla, ecc.., dalla preparazione di un piatto alla riscoperta degli antichi mestieri, dai percorsi all’interno dell’azienda al racconto del territorio, dalla simulazione di una lavorazione ad un corso di cucina, ecc.
Coldiretti Siena and Terranostra Siena are organizing a special day for their "agriturismo": it is an event for all lovers of countryside and genuine life and products. In this day, all farmers of Siena offers their experience and their products. You can visit their "agriturismo", listen their histories and taste their products.
During TERRANOSTRAday, each farmer organizes in each farm a little event, for example the visit of wine cellars, dairy, mill, stable or the tasting of farm's products or the demonstration of an ancient recipe or the learnig tour in the farm or the cooking lessons.
Visualizza TERRANOSTRAday in una mappa di dimensioni maggiori
EDUCATIONAL PRESS TOUR
20-25 OTTOBRE 2009 (from 20th to 25th October of 2009)
Noi di Terranostra Siena con la Coldiretti provinciale, in collaborazione con Gusto Academy, stiamo creando un evento educativo per giornalisti provenienti dal Nord - Europa: coinvolgendo le aziende agrituristiche del nostro territorio, offrono loro la possibilità di far conoscere la loro realtà agricola in Europa e di acquisire prestigio e visibilità.
Terranostra Siena and Coldiretti Siena, with Gusto Academy, are organizing an educational event for journalist from the North of Europe: this tour, visiting farmhouses in this territory, creates possibility of knowing the rural situation in the province of Siena.
Scarica ITINERARIO DETTAGLIATO
